18.4.10

Ajenas II

Maridaje sugerido para la lectura: cualquier disco de Yamandú Costa enmarcando una ventana lluviosa. La companía la elige cada uno, si quiere o puede -si por ahora no se puede dedíquese a imaginarla con alegría que por algún lado debe andar; si ya la vislumbró y no hizo nada al respecto le recuerdo que la vida es corta y el mundo cada vez más pequeño, así que no hay excusas-.
Respire y lea.
Después me cuenta.


Todos cuantos te buscan te tientan.
Y quienes te encuentran te atan
al gesto y a la imagen.

Yo en cambio quiero comprenderte
como te comprende la tierra;
con mi madurar
madura tu reino.

No quiero de ti vanidad alguna
que te demuestre.

Sé que el tiempo
no se llama como tú.

No hagas por mí milagros.
Da la razón a tus leyes
que de generación en generación
se tornan más visibles.


Reiner María Rilke: Todos cuantos te buscan te tientan. Versión de Adrian Kovacsics.

6 comentarios:

kika dijo...

me pregunto porqué mis entreparéntesis son tan largos e inevitables. caramba. es una patología?
sólo quería compartir con ustedes el poema!

Anónimo dijo...

"Da la razón a tus leyes
que de generación en generación
se tornan más visibles"

Hoy me pegó por este lado. Hermoso poema, Kikense.

kika dijo...

ah, vio que lindo?
beso enorme :)

-kikense me hace reir, suena a "originario de kika"-

Anónimo dijo...

kikense o kikeño?

Maxi dijo...

muy bello, el fragmento "originario de kika".
Rilke se me apareció cuando le pedía a un amigo que opinara sobre lo que escribía. Cartas a un joven poeta es iluminador.
besos.

kika dijo...

ay, Anónimo, lo consulto con la RAE y le digo.

Maxi: Muuchas Gracias por la data! La verdad es que no tenía idea de por dónde empezar con Rilke. A ver si consigo el libro. Besos